es weihnachtet....

weil wir immer gerügt werden, weil wir so wenige einträge schreiben, bekommt ihr nun die allerneuesten neuigkeiten: es gibt keine! trotzdem haben wir euch ein paar nonsense-fotos raufgeladen und hoffen ihr seid damit zufrieden... auf der uni geht alles seinen gewohnten gang und in nächster zeit haben wir hoffentlich wieder mehr fotos und geschichten von diversen weihnachtsfeiern etc. bis dahin: haltet aus und esst kekse!
liebe grüße
die zwei lisis

spruch des tages:

bei unserem aufregenden erstsemester-kurs (linguistik). studenten murmeln vor sich hin.
professor: what did you say?
jakob: nothing, forget it. drop it like it’s hot.

daphnes geburtstag

gestern sind wir wieder einmal zu einem supertollen ausflug aufgebrochen. grund dafür war der 25. geburtstag unserer freundin daphne. begonnen hat der ausflug mit prosecco und gifler im zug (ein viertel der flasche wurde von tina zuerst über den bahnsteig, dann über den zugboden verteilt). die reise führte uns in den regenwald von randers (regnskov), wo man in drei kuppeln (afrika, asien, südamerika) die dortige pflanzenwelt und freilaufende tiere beobachten konnte.
die ersten fotos wurden bei einer einladung zu einer spezialität aus polen aufgenommen (das essen war gut, schaut nur auf dem foto so eigenartig aus!). danach konnten wir noch mit kate und alex hugh grant in love actually bewundern.


sprüche des tages:

lissi scherr: dei potschen is schon a bissl omnipräsent!

lissi steiner: wos mochstn grod?
lissi scherr: i fohr grod mit mein mousepad durch die gegend...

mamma mia!!!

ja, endlich war es soweit, unsere allerliebsten mamas haben uns besucht... und sie haben kiloweise essen mitgebracht (keine übertreibung!).
entgegen der vorhersage hat auch das wetter gehalten und wir konnten unser ganzes programm durchziehen: stadtbesichtigung, moesgard und strand, besuch in odense (hans christian andersen), eislaufen, shoppen, den gamle by, weihnachtsmarkt, christmas parade.
ganz geschafft haben wir sie heute wieder in den zug gesetzt und können nur mehr auf eine gute heimreise hoffen.
nach dieser woche ferien müssen wir uns nun leider wieder in die uni stürzen.

spruch des tages:
mama scherr: mi hot er (mann bei eislaufen) sicher net angschaut...
lisi scherr: wieso net, er hot dei gsicht jo net gsehn...
(lisi scherr lässt verlauten, dass es sich dabei um ein missverständnis handelt und die aussage nicht böse gemeint war)

liebe freunde (der berge),

es tut uns sooo leid, dass wir uns so lange nicht gemeldet haben... aber wir hatten mehrere gute gründe: 1. wir waren zu faul. 2. es gab nichts bahnbrechendes neues. 3. wir haben auf den ultimativen eintrag gespart.
letzte woche haben wir an einer gemeinschaftsveranstaltung teilgenommen und gingen eislaufen (und haben nichts bezahlt hihihi, lang leben die dummen männer). der liebe scott hat wieder mal für aufregung gesorgt: er hat sich die knie aufgeschlagen, ein mädchen und einen mann gerammt, bis er schließlich die eisklumpenschlacht eröffnete. unsere letzten referate sind vorüber und wir genießen gerade eine eher ruhigere zeit an der uni. gestern waren wir wieder einmal auf einer party in unserem kollegiet (siehe fotos), was zur abwechslung wirklich lustig war. heute haben wir bereits eine kleine putzorgie veranstaltet, um uns auf den morgigen besuch unserer mütter vorzubereiten :))) (sollten sie das zughindernis überwinden).
genießt die fotos und meldet euch mal wieder
die lisis

it’s getting cold in here, so put on all your clothes!!!

wir sitzen gerade dick bekleidet in unserer wohnung und frieren... trotz wärmeflasche und suppe können wir nicht auftauen. auch bei uns ist jetzt endlich der erste schnee gekommen (siehe fotos). gestern waren wir nach ewigkeiten wieder einmal fort (sonst leider keiner), aber wir hatten spaß! ansonsten gibt es nur noch zu berichten, dass unsere mentorin marie im vierten monat schwanger ist...

spruch des tages:
lissi scherr: i hob a übernatürliche busverbindung!

wieder allein...

gestern haben wir eine „komödie“ besucht, leider waren wir dann so deprimiert, dass wir sofort nach hause gefahren sind... auf der uni gibt es kaum neuigkeiten, lissi scherr hat bei einem kurzen besuch im büro des professors ebendieses schon stark ramponiert (beim versuch die tür zu schließen, erwischte sie voll das kastl neben der tür... sämtlicher inhalt wurde daraufhin von der schwerkraft angezogen und zu boden gerissen. dafür fragte er uns dann prompt, ob wir für das regal nicht verwendung hätten...) der liebe herr hatte übrigens vergessen einen hörsaal zu buchen, worauf unser kurs auf dem dachboden stattfand.
die motivation der anderen studenten liegt noch unter unserer eigenen, bei der letzten vorlesung waren wir 5 personen.

spruch des tages:
lissi scherr: auf dem foto sieht ma vull guat, dass die erde a scheibe is...

besuch aus der heimat

von mittwoch bis samstag durften wir zwei mitglieder der familie scherr beherbergen... natürlich blieb es nicht bei arhus, wir machten einen ausflug nach fredrikshavn und skagen. in fredrikshavn sahen wir den einzigen PALMENSTRAND von dänemark, kirche, innenstadt, fischerdorf und übernachteten als einzige personen in der dortigen herberge (frühstücksbuffet nur für uns 4!). in skagen erwartete uns dann ein odeur de poisson vulgo penetranter fischgeruch. nach einem langen fußmarsch erreichten wir schließlich den nördlichsten punkt dänemarks und damit auch die nördlichste spitze von KONTINENTALEUROPA. nebenbei sahen wir auch noch eine verirrte robbe. das wärs fürs erste
vi ses
die lisis


sprüche des tages:

lissi scherr: wenn ma si die distribution von unseren badeaccessoires anschaut, wird eines klor: i nimm drei fünftel vom plotz ein und du teilst dir den rest mitn putzmittel!

anton in der herberge: geh bitte, treib net über!

scherr sen. vor dem aussteigen aus dem zug: kommt auf, lasst uns brechen!

rastafari liebe leute!

leider können wir euch heute keinen kohärenten text präsentieren, unsere nachbarn rauchen unter unserem fenster immer marihuana... und die fenster sind sehr undicht....unterschätze niemals die macht des passiv-rauchens!
weiters hat halloween in dänemark einzug gehalten und in unserer wohnung wimmelte es von teufeln (und fußballern).
erfreut euch an unseren bildern und an unserm zitat des tages.
peace brüder und schwestern

spruch des tages:

direktzitat aus unserer lektüre für unseren kurs (sprachwissenschaftliches HAUPTSEMINAR):
teilschritte eines benutzungsablaufs für wörterbücher:
1. formulierung einer suchfrage
2. auswahl eines wörterbuchs
3. auffinden eines wörterbuchs
4. aufsuchen des artikels
5. lesen (und verstehen) der artikelinformation
6. isolierung der maßgeblichen information
7. bewertung der information
8. transfer der information
9. überprüfung ob das ergebnis als antwort akzeptiert wird
10. änderung, wiederholung des suchprozesses.

ceres und open stage

erkenntnis des tages: lissi scherr ist ohne lissi steiner auf der uni verloren (im wahrste sinne des wortes!). außerdem gab es einen besuch beim nationalheiligtum der dänen: die ceres-brauerei (das ist ein bier und nicht das was bei uns als kokosfett verkauft wird!!!). nach einer ausgiebigen verkostung gings dann ins studenterhus zur open-stage-night (siehe das foto von lissi scherr auf der bühne!). wir freuen uns schon auf unseren besuch nächste woche und wollen bis dahin noch etwas für die uni machen.
also, bis bald...


spruch des tages:
die lisis besprechen den nächsten tag.
lissi steiner: wann fohr ma morgen auf die uni?
lissi scherr: jo i weiß net.... scho so dass noch genug kuchen do is!

struer und viborg

hej hej liebe freunde! es ist soweit, wir haben den ersten frost gehabt... trotzdem scheint die sonne, wie man auf unseren ausflugsfotos aus struer und viborg betrachten kann (die fotos sind echt und nicht aus dem kalender!). sonst passiert nicht viel, mit dem heutigen tag enden unsere herbstferien und wir stürzen uns wieder ins unileben!
vi ses
die lisis

sprüche des tages:

lissi und lissi schauen aus dem zugfenster.
lissi scherr: schau, des hot an pony!
lissi steiner: des IS a pony!

lissi scherr zu lissi steiner: na du, i glaub des is wieder so a mädchen-ding, des verstehn wir net!

liebe österreicher!

ferien!!! zur zeit haben wir fall break (entschuldigung, working holiday natürlich!). dementsprechend müssen wir viel lesen. die letzten 3 tage fand an der uni eine linguistikkonferenz statt (die topevents waren trotzdem das oktoberfest und die 90210 party) und lissi steiner ist brav hingegangen und hat paul kay gesehen (lissi scherr hat inzwischen daheim geschlafen). uns fällt nichts mehr ein, genießt die fotos und denkt ab und zu an uns!

sprüche des tages:

scott begleitet die lissis nach hause (ca. 3 min gehweg). wir nähern uns unserem häuserblock und gehen auf den dunklen wald zu.
scott: are you sure you live in skjoldhoj???

die (nüchternen) lissis führen (den betrunkenen) scott zurück zur party (der eigentlich uns nach hause begleiten wollte). wir sprechen über die unverhoffte einladung bei unseren nachbarn.
scott: I mean, that’s the message I got. Maybe you girls are too drunk to notice.

herbst in skjoldhoj oder: we are the champions!

liebe doris, dieser eintrag ist extra nur für dich... als unser treuester fan und kommentarschreiber verdienst du besonderen dank!
ja, es ist endlich passiert: die erasmus chicks (unser offizieller gruppenname) haben beim skjoldhoj international pubquiz 2 von 4 runden gewonnen! dabei haben wir eine halbe flasche vodka und einen penalty shot abgestaubt (wir waren leider 6 leute statt der erlaubten 4). wir sind sehr stolz!!!
weiters wollten wir euch darüber informieren, dass endgültig der herbst einzug gehalten hat. gestern war es schon um 4 (fast) finster und die landschaft verändert sich (siehe fotos). was uns aber nicht hindert mit trägerleiberl am balkon sonne zu tanken. ansonsten sind wir fleißig am strebern.
wir versprechen, wir melden uns bald wieder!

spruch des tages:
lissi beim pubquiz zu viviane (wir wollten diesmal zumindest einen mann für die sportfragen dabei haben): so you didn’t get a man???

jelling und skanderborg

hier die neuesten news aus arhus: in unserem stiegenhaus hat eine fahrradreparaturwerkstätte eröffnet (wohl gemerkt: auf dem teppichboden) und wir hatten zwei mal stromausfall:
lissi und lissi sitzen im zimmer. lesen. plötzlich: finster. lisi und lissi in panik. reißen den vorhang auf: das restliche studentenheim: hell erleuchtet. in panik ins stiegenhaus. gott sei dank: die nachbarn unter uns: auch kein strom. dann kommt der held aus der nachbarschaft (leider keine spinne) und dreht neue sicherungen hinein. und es ward wieder licht.

wir hoffen, euer leben ist auch so spannend wie unseres.

gestern haben wir mit einer freundin aus deutschland (daphne) einen ausflug nach jelling gemacht, um den berühmten runenstein von harald blauzahn zu besichtigen. danach sind wir noch auf den ein oder anderen grabhügel gestiegen (siehe fotos) und sind dann weiter nach vejle (wo wir aber nur einen stadtspaziergang gemacht haben (natürlich nicht ohne in diverse geschäfte für bekleidung zu gehen)). danach gings weiter nach skanderborg, ein hereinfall auf der ganzen länge: das schloss, was wir besichtigen wollten ist nicht mehr existent und bis zum höchsten punkt dänemarks, den wir beschreiten wollten (170m seehöhe), waren es 4 km fußmarsch (wohl gemerkt: one way).

nichtsdestotrotz ein wirklich gelungener tag, der mit nachos besiegelt wurde.
wir sagen euch, wir werden noch ganz dänemark erobern.
die lisis.


spruch des tages:

daphne am see: mei, das ist aber nett da... bis auf den toten vogel. (siehe foto)

endlich....

wieder einmal ein eintrag! wer sich fragt, was wir immer machen, kann das auf unseren fotos unschwer erkennen (es sind natürlich die bücher, die unsere zeit in anspruch nehmen...)
wir waren aber auch 2 mal zu noras geburtstag eingeladen, sie bekam 2 lampen und eine pflanze von uns (sowie eine cindarella-barbie von ihren mitbewohnern). das highlight war natürlich eine österreichische sachertorte, gebacken von marisa (wir mussten auf grund des backrohr-mangels leider passen). ansonsten verbringen wir unsere zeit hauptsächlich lesend.


spruch des tages:

lissi scherr: du, in deim ladl san socken drinnen...
lissi steiner: jo i weiß, des is mei sockenladl...
lissi scherr: i wullt nur noch amol nochfrogen.

oh mein gott, es ist mitte september...

der unistress hat uns dann doch eingeholt, deswegen sitzen wir hauptsächlich daheim und lesen und lesen und lesen... zum einkaufsbummel und besuch beim pizza hut hat es trotzdem gereicht (trotz starken sturms!). unser hauseigener supermarkt wurde ausgeraubt: am helllichten tag, während der öffnungszeiten und bei laufender kamera! das ist ein bisschen dumm, möchte man sagen!


spruch des tages:

lissi scherr: schaust du manchmal unter dei bett?
lissi steiner: na, normal net. du?
lissi scherr: jo.
lissi steiner: und is wos drin?
lissi scherr: meistens net.

RAM

am samstag unternahmen wir einen erfolgreichen ausflug zum IKEA und kauften uns einen ganzkörperspiegel (unser neuer bester freund RAM) und zwei trinkgläser. der IKEA schaut gleich aus wie bei uns (nicht größer) und wir haben dort sehr gut gegessen (siehe fotos)! heute besuchten wir das naturhistorische museum.
an doris: des wor den tim sei küche und die lissi IS die natasch kampusch... außerdem samma aus dem experimentierstadium schon lang draußen... :)

sprüche des tages:

lissi scherr (steht mit nachdenklichem blick im türrahmen): i glaub, i hob grod mei messer weggschmissen...
lissi steiner: dann schau noch bitte.... und?
lissi scherr: jo.

lissi scherr: wie hot des vieh gheißen, das immer die autos grammt hot?
lissi steiner: wombat.
lissi scherr: so hort is die banane...

die erste woche auf der uni

der ernst des lebens hat begonnen, wir haben unsere ersten kurse besucht... trotz allem mussten wir feststellen: so ernst ist es gar nicht! bis jetzt hält sich der schwierigkeitsgrad in grenzen und auch das kopieren kann uns nicht mehr schrecken. anbei auch fotos einer party am donnerstag (ja, wir gehen auch mitten in der woche auf parties).

spruch des tages:

lissi und lissi allein in der wohnung:
lissi scherr fragt etwas.
lissi steiner: jo sicher!
lissi scherr: redest du mit mir???